[摘  要(yào)]本文(wén)主要(yào)講述纖維內(nèi)窺鏡漏水(shuǐ)故障分(fēn)析
【關鍵字】漏水(shuǐ)、龜裂、試漏器(qì)

Fiber endoscope water leakag€₽e fault analysis

【Abstract】 This paper is mainly about the fibero€♣₽ptic endoscope water leakage fault ana∞"✔♣lysis
【Key words】Water leakage, crack≤≤÷σing, leakage testing&n &✘bsp;device

    &nbs'αp;     醫(yī)用(yòng)光(guāng)學纖維內(nèi)窺鏡已在醫(yī)院檢查、♦φ治療、手術(shù)、科(kē)研中廣泛使用(yòng)，漏水(shuǐ)現(xiàn♥‌")象是(shì)醫(yī)用(yòng)纖維內(nèi)窺鏡故障中最常見(jiàn)的(de)故φ©障之一(yī)，輕則影(yǐng)響觀察，嚴重時(shí)則使纖維內(nèi)窺鏡報(←↕₹bào)廢。

檢查機(jī)器(qì)是(shì)否漏水(sh≤αuǐ)，操作(zuò)者首先要(yào)了(le)解一(yī)下(x®♣ià)纖維內(nèi)窺鏡的(de)結構及作(zuò)用(yòng)（÷€♦•以日(rì)本奧林(lín)巴斯OES系列纖維內(nèi)窺鏡為(w↔∑π​èi)例），纖維內(nèi)窺鏡包括有(yǒu)目鏡部、 ₽✔導光(guāng)接頭部、操作(zuò)部和(hé)插入部。 

  目鏡部　

    ₽$  用(yòng)于觀察圖像和(hé)連接攝像、攝影(yǐng)設Ω≥‍ 備。

  導光(guāng)接頭部　

      用(yòng)↕×₽于導光(guāng)、水(shuǐ)、汽的(de)供給和(hé)連接冷(l•↓←ěng)光(guāng)源、吸引器(qì)及附<✔™☆屬設備。

  操作(zuò)部　

    ∏↓♥β;  用(yòng)于調整所需觀察圖✔≈™像的(de)方向，治療的(de)位置及調節水(shuǐ)、氣、吸引量等。

  插入部　

      用(' yòng)于插入體(tǐ)內(nèi)各器(qì)官。它的(de)結構複雜©πσ(zá)，主要(yào)包括有(yǒu)物(wù)鏡、☆≥®←導像束、導光(guāng)束、先端部、彎曲管、蛇管、彎曲α☆☆‌橡皮、水(shuǐ)氣管和(hé)吸引管道(d☆♣αào)。

    光(guāβ™"<ng)學纖維內(nèi)窺鏡的(de)基本結構如(rú)上(sh∑♠↔≥àng)所述，但(dàn)由于它們的(de)應用(yòng•‍∏)不(bù)同而産生(shēng)出各類不(bù)同類型的(de)內(nèi)窺鏡，包括有±←≤‍(yǒu)上(shàng)部消化(huà)道(d β✘$ào)纖維內(nèi)窺鏡（胃鏡）、結腸鏡、小(xiǎo)腸鏡、十二指腸鏡、支 ✘氣管鏡、膽道(dào)鏡等。為(wèi)了(le)便于治療又(yòu)分(fē♣®™↕n)為(wèi)各種不(bù)同的(de)型号，結構部分(fēn)有(yǒu)差别。

    >¥";以下(xià)介紹光(guāng)學纖維內(nè₩®Ωi)窺鏡漏水(shuǐ)時(shí)出現 ​(xiàn)的(de)現(xiàn)象及産生(shēng)這∑∑€Ω(zhè)些(xiē)現(xiàn)象的(de)原因

  1. 圖像模糊

     最初出現(xλ±↑↓iàn)圖像不(bù)清晰，不(bù)能(néng)肯定圖像模糊完全是(shì)由漏水¶÷(shuǐ)引起的(de)，有(yǒu)可(k쀶≠♠)能(néng)是(shì)先端部保護玻璃不∏€ε(bù)幹淨或磨花(huā)，或者是(shì)物(wù)鏡出現(x©♦↑iàn)油性霧，或者是(shì)目鏡本身(shēn)有(y₩∞λφǒu)問(wèn)題，也(yě)有(yǒu)可(kě)能(néng)是(sh'™∑ì)物(wù)鏡與導像束之間(jiān)、目鏡與導像束之間(jiān)相(x♥→✘iàng)對(duì)位置移動。在排除這(zhè)些(xiē)問(wèn)題之後☆±♠，才能(néng)決定機(jī)器(qì)出現(x↑≠βiàn)了(le)漏水(shuǐ)。造成圖像模糊的(deγ★‍α)原因很(hěn)簡單，是(shì)因為(wèi)進水(shuǐ)¥σ後水(shuǐ)分(fēn)附著(zhe)在光(guāng)學零件(jiàn)的(de)↔$ 端面上(shàng)。 

  2. 導像束出現(xiàn)裂紋，簡÷'→稱龜裂（形狀象龜背上(shàng)的(de)紋）

     這(zhè)種現(xiàn)象往往要(yà'¶∞αo)在機(jī)器(qì)漏水(shuǐ)以後ε"'放(fàng)置一(yī)段時(shí)間(jiān)，等到(dào)水(Ω¶φshuǐ)分(fēn)開(kāi)始幹燥時(shí)才出現(xiàn)。要(yào)弄清楚出≥→現(xiàn)這(zhè)種現(xiàn)象的(de)原因，首先要(yào)了(le)'✘解纖維內(nèi)窺鏡成像的(de)構成。纖維內(nèi)窺鏡的(de)成像 ©部分(fēn)是(shì)由物(wù)鏡、導像束、目鏡組成，物(wù)體(tǐ)經過物(wù)鏡成&↑像于導像束的(de)端面上(shàng)，再經過導像束傳導到(dào)像束的(Ω§de)另一(yī)端，然後再經過目鏡的(de)放(f✔‌ àng)大(dà)就(jiù)是(shì)我們所看(∞∏kàn)到(dào)的(de)像。導像束是(shì)由很(hěn)多(duō)細如(✔♠≈rú)發絲的(de)導光(guāng)纖維按照(zhào)一(yī)定≥♦的(de)順序排列組成，每根導光(guāng)纖維傳導一(yī)個(gè)像點，像點的(de)↕•∑$傳導是(shì)在光(guāng)纖的(de)內(nèi)部發生(s←≈hēng)全反射，纖維內(nèi)窺鏡漏水★£♦(shuǐ)後，水(shuǐ)分(fēn€‌ )會(huì)破壞導光(guāng)纖維的(de)反射膜，像點經&≤‌過導光(guāng)纖維不(bù)完全發生(shēng)全反射，而是(shì)部分(fēn¥§≈δ)産生(shēng)折射，使光(guāng)亮(liàng)度衰減，就(jiù)産↔¥生(shēng)了(le)部分(fēn)像<♥∞出現(xiàn)陰影(yǐng)，陰影(yǐng)再經過目鏡放(fàng)大(dà)之後→∑，看(kàn)起來(lái)就(jiù)像龜背紋一(yī)樣。

  3. 彩虹

     機(jī)器(qì)進水(shuǐ)後有✔★(yǒu)時(shí)會(huì)出現(xiàn)像天空(kōng)中的(de)彩虹一(y♥‌ī)樣。這(zhè)種現(xiàn)象也(yě)是(shì)要(yào)在π¶✘漏水(shuǐ)後放(fàng)置一(yī)段時(shí)間(jiān)幹燥後才會§✘®(huì)出現(xiàn)。上(shàng)面已講過導像束是(shì)由很(hěn)¥ 多(duō)導光(guāng)束按照(z∑→£δhào)一(yī)定的(de)順序排列組成的(de)。 ♣×;

    ÷÷在操作(zuò)者看(kàn)起來(lái)是(shì←γπ)一(yī)圓形圖像，而實際上(shàng) ‍每一(yī)導光(guāng)束必須按照(zhà★↔o)正三角形排列才能(néng)使像在傳導過程中不(bùσ•π)緻發生(shēng)變化(huà)，操作(zuò)者仔細觀察就(jiù)☆¥會(huì)知(zhī)道(dào)，特别是(shì) ✔¥₩經過攝像和(hé)攝影(yǐng)放(fàng)大(dà)後β↕的(de)圖片會(huì)看(kàn)得(de)更↓≠§∏為(wèi)清楚。我們從(cóng)整個(gè)一(yī)條導像束立體(♦βtǐ)去(qù)研究，就(jiù)成了(le)無數(sh®φγù)三棱鏡，自(zì)然光(guāng)經過三棱鏡後就(jiù)分(fēn)為(wèi)各種不(→Ω¥bù)同顔色的(de)單色光(guāng)，纖維內(nèi)窺鏡∞✘出現(xiàn)彩虹的(de)原理(lǐ)和(hé)三棱鏡的(≈☆δ→de)分(fēn)光(guāng)是(shì)一(yī)樣。

  4. 出現(xiàn)水∑β&(shuǐ)珠

   &n∏​± bsp; 操作(zuò)者會(huì)在視(shì)ε↕野裡(lǐ)看(kàn)到(dào)邊緣黑(hēi)色中間(j₩♠iān)有(yǒu)透明(míng)物(wù)質，有(yǒu)時(shí)還(hái₹​)随著(zhe)機(jī)器(qì)晃動發生(shēng)位置變化(huà)，形成的(de)原δ©因應該就(jiù)是(shì)進水(shuǐ)太多(duō)→₩，水(shuǐ)進入整個(gè)機(jī)器(qì)內(nèi§"≥™)部。

  5. 在體(tǐ)外(wài)觀察♠​©不(bù)到(dào)任何異常，一(yī)旦進入體(tǐ)內(nèi)就(jiù)出現(xiàn)¥σ一(yī)小(xiǎo)點一(yī)小(xiǎo)點的(de)麻點（和(hé®λ)導像束纖維的(de)折斷有(yǒu)區(qū)别），這(z™φ>‌hè)是(shì)因為(wèi)漏水(shuǐ)現(xiàn)象不(bù)明(míng✘☆¥≈)顯，進入機(jī)器(qì)內(nèi)的(de)水(shuǐ)分(fēn)σ£不(bù)太多(duō)和(hé)體(tǐ)內(nèi)、體(tǐ)外(wài)的(de)溫度§​₩®、濕度差所造成，這(zhè)和(hé)我們在日(rì)常生(shēng<‍‍✔)活中遇到(dào)因室內(nèi)、室外(wài)溫度濕度有(yǒu)差别使窗(c≠ ♥φhuāng)戶玻璃上(shàng)附著(zα‌& he)水(shuǐ)汽是(shì)一(yī)個(gè)道(d₽≤←εào)理(lǐ)。纖維內(nèi)窺鏡漏水(shuǐ)出現(xià ♦☆★n)的(de)主要(yào)現(xiàn)象及原因大(dà)概就(jiù)是(shì)上(shàn₹ •€g)述5個(gè)方面，還(hái)有(yǒu)導光(guāng)束發出紅(hóng)光<★§♣(guāng)，彎曲管彎曲角度不(bù)夠而插入管出現(xiàn)≥λ蛇行(xíng)也(yě)有(yǒu)可(kě)能(néng)是(shì)因為(wèi)漏水(sh↓→uǐ)的(de)緣故。纖維內(nèi)窺鏡的(de)漏水(shuǐ)并不(bù)☆∑↕♥一(yī)定隻出現(xiàn)一(yī)種現(xiàσ$n)象,有(yǒu)時(shí)多(duō)種現(xiàn)象同時(shí)存&∏ ®在。纖維內(nèi)窺鏡一(yī)旦出現(xiàn)漏水(shuǐ)≥₹≠​現(xiàn)象必須停止使用(yòng),并盡快(kα÷©uài)送維修中心處理(lǐ)。下(xià)面說(shuō)明(mí↓♦ng)測試纖維內(nèi)窺鏡是(shì)否漏‌ "水(shuǐ)的(de)方法。

    內(nèi)窺鏡生(shēng)産廠(c ™∑hǎng)家(jiā)一(yī)般都(dōu)提供有(yǒu)內(nèi)窺鏡的(de)試漏設‍£♠Ω備，例如(rú)，奧林(lín)巴斯OES系列內(nèi)窺鏡就(jiù)有(yǒu)MB-€§∑155試漏器(qì)，使用(yòng)方法在标準裝備的(×αde)說(shuō)明(míng)書(shū)中已有(yǒu)介紹。 ✘γ<它的(de)原理(lǐ)是(shì)利用(yòng≈±)冷(lěng)光(guāng)源氣泵打氣至內(nèi)窺鏡各部位，然後把內(nè••↔i)窺鏡放(fàng)入水(shuǐ)中并加水(shu ★€ǐ)至能(néng)浸沒內(nèi)窺鏡處，觀察內(nèi)窺鏡各部€≤位是(shì)否有(yǒu)氣泡出現(xiàn)。（π€φ這(zhè)種方法在我們日(rì)常對(duì)纖維內(nèi)窺鏡的(¶δde)維護中都(dōu)很(hěn)有(yǒu)必要(yào)☆¥$，并非一(yī)定要(yào)在漏水(shuǐ)後才使用(yònδ₹εg)）。具體(tǐ)操作(zuò)如(rú)下(xià)

    (1)首先準備一α ↔(yī)個(gè)在內(nèi)窺鏡自(zì)然彎曲狀态下(xià)能(néng)放(fàn> g)入的(de)盆子(zǐ)，加水(shuǐ)$≥至少(shǎo)能(néng)使內(nèi)窺鏡淹沒。

    (2)卸去(qù)內(nèi)窺鏡上(s φhàng)的(de)水(shuǐ)氣、吸引按鈕和(hé)鉗道(dào₹≥→π)閥。連接內(nèi)窺鏡、冷(lěng)光(guāng)源和(hé)試漏器(qì☆>φ£)，打開(kāi)冷(lěng)光(guāng)源電(diàn)源開(kā₩₽i)關并調節氣泵氣量至最大(dà)。

    (3)把內(nèi)窺鏡平放(fàng)入水(∏↔♣€shuǐ)中，并用(yòng)注射器(q↓¶§₹ì)向水(shuǐ)氣管和(hé)吸引管注水(shuǐ)，邊調整彎曲角度邊觀察​€★是(shì)否有(yǒu)氣泡溢出。

    如(rú)果有(yǒu)氣泡溢出，漏水(↕✔✘shuǐ)的(de)位置應在氣泡出現(xiàn)的(de)管道(dào♣  Ω)及附近(jìn)。纖維內(nèi)窺鏡最容易出現(xiàn)漏水(sh★™uǐ)的(de)地(dì)方是(shì)彎曲橡皮、水(shuǐ) ↑•≥氣管道(dào)和(hé)鉗道(dào)管。內(nèi)窺鏡價格昂貴。出現(←♣↑xiàn)漏水(shuǐ)後，維修費(fèi)不(bù)菲，而且耽誤工(g‍₹∏ōng)作(zuò)，除更換主要(yào) ∏✔部分(fēn)零件(jiàn)外(wài)，完全修複的(de)可(kě)能♦'γ♦(néng)性極少(shǎo)。所以操作(zuò'®' )者須按要(yào)求操作(zuò)，并做(zuò)好γ&(hǎo)日(rì)常保管、保養工(gōng)作(zuò)，防止漏水(shuǐ)£ •©。

    &nb∏↕π→sp;        

參考文(wén)獻：無